Nasza jabłoń / Our apple tree

Maj. Piękny miesiąc z obłędnie piękną pogodą a blog milczy. Dlaczego? No właśnie dlatego. Siedzimy na dworzu, siedzimy na działce, siedzimy w ogrodzie, spacerujemy po naszym polu. Obecnie kwitną nasze jabłonie.

Ze wszystkich drzew owocowych, mnie najbardziej podobają się kwiaty jabłoni. Są takie duże z różowym rumieńcem. 

May is beautiful. May is wonderful. I am still in love with flowering fruit trees. Apple trees are my favorite. Apple trees have large and beautiful flowers covered with blush. They are perfect.

W naszym sadzie / An orchard in my garden

Dzisiaj zapraszam wszystkich na spacer do sadu. Jestem oczarowana orientalną kulturą miłości do drzew owocowych. Uważam, że w naszym kraju też powinny znaleźć swoje miejsce na równi z parkami. Kwitnące drzewa owocowe są takie piękne. Nie wiem czy Ogród Botaniczny w Powsinie zostanie otwarty i ciężko w obecnej sytuacji  namawiać na spacery, ale jedyny ogólnodostępny sad, jaki jest mi znany w tym rejonie Polski, to właśnie znajduje się tam. I invite you to the orchard today. I love the oreintal culture that admires and watches the flowers of fruit trees. I think that Polish parks should have orchards too. 

Nasz kwiecień

W tym roku kwiecień jest jeszcze inny. Jeszcze gorętszy i bardziej suchy. A jeszcze do zeszłego tygodnia były poranne przymrozki, które zważyły nam sadzonki pomidorów w foliaku, mimo prób ocieplenia dodatkową folią. W zeszłym roku długo kwitły tulipany w tym roku wiele z nich w ogóle nie zakwitło, wypuściło tylko liście. Za sucho? Za gorąco? Za zimno? Te ze zdjęcia nadal kwitną i pięknie stworzą czerwoną plamę na rabacie. Muszę to powtórzyć w przyszłym roku. 
April is strange this year. Warm days and frosty mornings. Morning frosts had frozen tomato seedlings in the plastic tunnel. Tulips bloom poorly.

Interesuję się permakulturą / Permaculture

Od co najmniej 3 lat wnikliwie czytam wszelkie posty blogowe na temat permakultury. Dowiedziałam się o niej z bloga Ogrodnicza obsesja. 
Jestem jej wierną czytelniczką. Ale do poruszenia tego wątku zachęciła mnie Alis, wstawiając na swoim blogu link do kolejnej osoby, działającej w dziedzinie permakultury, którą znajdziecie na blogu moja alis - ogrodowe inspiracje. 
I have been interested in permaculture for several years. This method is becoming fashionable in Poland. I want my husband to learn about this method. His work in the garden will become simpler.

Pomału ku zielonemu / Our everyday life

Kulka, Kuleczka, Kulcia, Małpeczka, Małpa, Małpiszon - miarka naszych emocji i możliwości na miarę szczenięcej aktywności. I pomyśleć, że jak już dorośnie i zacznie się starzeć z wielkim rozczuleniem będziemy wspominać jej szczenięcy okres i żałować, że tak szybko dorosła i jeszcze szybciej się starzeje.

Coraz więcej forsycji / Forsythia in my garden

O forsycjach pisałam w zeszłym roku ale widzę, że bardziej skupiałam się fotograficznie na Czarnosiu niż na krzewie. W tym roku forsycja na nowo mnie oczarowała. W sumie oczarowuje mnie rok rocznie ale w tym jakoś bardziej. Może dlatego, że jest jej więcej. W zeszłorocznym poście o forsycji opowiadałam o tym jak można ją łatwo rozmnożyć tutaj i tak właśnie zrobiliśmy. Dzięki czemu mamy jej więcej i gdy tylko skończy swoje kwitnienie to ją rozdzielimy od macierzystego krzewu i posadzimy w nowe miejsce. 
I love forsythia. I want to have more and more of them in the garden.

Spacer z chmurką / Birds in my garden

Pamiętam, że opowiadałam kiedyś o swoim spacerze z taczką, czy spacerowałam już kiedyś z chmurką? Na pewno nie raz ale nie pamiętam czy już dawałam taki temat. W każdym razie spacerując z aparatem po działce i poszukując ciekawego obiektu do fotografowania odkryłam, że wędruje ze mną ta oto chmurka. Prawda, że śliczna?

I went for a walk with the camera on the plot. I was looking for interesting objects to photograph and found birds.