W naszym sadzie / An orchard in my garden

Dzisiaj zapraszam wszystkich na spacer do sadu. Jestem oczarowana orientalną kulturą miłości do drzew owocowych. Uważam, że w naszym kraju też powinny znaleźć swoje miejsce na równi z parkami. Kwitnące drzewa owocowe są takie piękne. Nie wiem czy Ogród Botaniczny w Powsinie zostanie otwarty i ciężko w obecnej sytuacji  namawiać na spacery, ale jedyny ogólnodostępny sad, jaki jest mi znany w tym rejonie Polski, to właśnie znajduje się tam. I invite you to the orchard today. I love the oreintal culture that admires and watches the flowers of fruit trees. I think that Polish parks should have orchards too. 

Jestem wielką miłośniczką kwitnących drzew owocowych. Uważam, że w każdym ogrodzie powinien znaleźć się chociaż jeden taki okaz. Nie tylko dla niepowtarzalnych walorów estetycznych, ale też dla niepowtarzalnej możliwości podglądania życia owadów i ptaków. Każde skupisko drzew owocowych a nawet pojedyncze drzewo to oddzielny świat przyrodniczy.  Owady i ptaki mają swoje ulubione miejsca a tym samym i drzewa. Robiłam zdjęcia kwitnącym wiśniom , czereśniom (sweet cherry) i gruszy (foto 5).

Fruit trees look beautiful when they bloom. I have a small orchard. I love flowers on fruit trees. A fruit tree should be in every garden. At least one. I like to look at insects that collect nectar from the flowers of fruit trees. I am fascinated by bumblebees. I love seeing birds sitting among these flowers. I think that orchard is a fantastic place to relax.

Uwielbiam spacerować wokół drzew owocowych i podziwiać piękno ich kwiatów, słuchać nie tylko brzęczenia owadów ale przyglądać się ich ruchom, kształtom czy zwinności w docieraniu do nektaru. Nieustająco, ogromną sympatię żywię do trzmieli. 

Nasz sad nie jest duży. Chociaż znajduje się w dwóch miejscach. Bez rozpoznania ziemi, sadziliśmy go z różnym skutkiem. Na tamten czas głównym problemem były wiosenne mokradła. Zaczęliśmy sadzić je w różnych miejscach aby zobaczyć gdzie im będzie najlepiej. Niektóre wędrowały po działce. Dziś mamy już jakieś pojęcie. 

Moja fascynacja kwitnącym sadem jest tak wielka, że mogłabym fotografować każdą gałązkę z różnych stron i o różnej porze dnia i przy różnej pogodzie. A to jest wspomniana już w moich opowieściach wiśnia, przy której rośnie półdzika róża. Męża denerwuje ten duet ale wydaje mi się, że dzięki niemu szpaki nie zjadają nam owoców.

I kilka zdjęć z ptakami... oczywiście z mazurkami bo ich jest najwięcej u nas. 

 

 W tym roku, maj pragnę przywitać pierwszym postem na temat sadu. Czy Wy również jesteście fascynatami kwitnących drzew owocowych? Do you love flowering fruit trees, too?