Obserwatorzy

piątek, 8 stycznia 2021

Czerwone korale w ogrodzie / My rubies in the garden

Czerwone owoce berberysów pokazywałam nie raz jesienią. Szczególnie pod koniec jesieni w słoneczny dzień wyglądają pięknie, błyszcząc niczym rubiny. Są wtedy takie dorodne, jędrne i jest ich bardzo dużo. Owoce berberysów i róż są zimowym pokarmem dla wielu ptaków. Z myślą o ptakach posadziliśmy ich więcej i ciągle staram się je rozmnażać poprzez ukorzenianie uciętych gałązek. 
I really like purple barberry bushes. They have red fruits in autumn and in winter. On a sunny day, they shine like rubies. Birds like to eat these fruit and therefore we reproduce plants ourselves in order to have more of them.

Niewątpliwie, najpiękniej czerwone korale prezentują się na tle śnieżnobiałego śniegu. W tym roku, oprócz kilku dni mroźnych, śnieg nie spadł. Słyszę, że zaczyna sypać w innych częściach kraju więc pewnie i do nas w końcu dotrze. Dziś spacerując po ogrodzie postanowiłam zrobić im zdjęcie na różnym tle.
Red corals of barberry and roses look the most beautiful against the white background, but there is no snow. Will it snow yet? Now they look beautiful, too.


Czerwony kolor owoców nadaje kolor w ogrodzie szczególnie zimą. Oko przykuwają większe i mniejsze koraliki. Wiele z nich zostało już zjedzonych przez gościnnie przylatujące ptaki i bardzo nas to cieszy.
Red fruits give color in a sad garden. We like to watch birds eat fruit. We are then happy.



A to owoce róży, wyglądają jak malutkie jabłuszka. Najsmaczniejszymi owocami dla ptaków są owoce półdzikich odmian róż. 
And these are the fruit of roses. They look like tiny apples.


Bardzo serdecznie dziękuję za wszystkie pozdrowienia i życzenia Noworoczne. Jest mi bardzo miło, że lubicie mój blog. 
Thank you very much for your greetings and New Year wishes.

I invite you to watch short film about red corals of the barberries bushes fruit, even some snowflakes appeared: film



Bardzo serdecznie Was pozdrawiam i nieustająco życzę zdrowia
I cordially greet you and wish you good health.
:) 





17 komentarzy:

  1. U nas na gałązkach dynda jeszcze kalina, w tej ogólnej szarości taki kolorowy akcent; pewnie jak przyjdzie mróz, to i one znikną w gardziołkach ptasich. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Berberys o każdej porze roku wygląda efektownie zwłaszcza purpurowy odmiana Thunberga.
    Pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo lubię berberysy, właściwie za wszystko z wyjątkiem kolców. Podobno kiedy robiono z ich owoców przeciery na surowo z dużą ilością cukru. Dużo witaminy C było w takiej "konfiturze". :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. Każdy czerwony akcent w ogrodzie podkreśla jego urodę. Mam tylko jednego berberysa, bo nie lubię kolczastych roślin, ale pięknie przyciąga wzrok.
    Pozdrawiam.:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne czerwone korale w ogrodzie. Te czerwone akcenty zimą wyglądają zawsze obłędnie. Pozdrawiam noworocznie ⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄

    OdpowiedzUsuń
  6. U nas już biało. Wszelkie czerwoności dodają uroku ogrodowi.

    OdpowiedzUsuń
  7. Czerwone owoce jak czerwone korale - zawsze je widać ;).
    U nas śnieg bywa - chwilowy. Mokry i brejowaty niestety. A tak bym poszła do lasu na sanki...

    OdpowiedzUsuń
  8. Pamiętam takie korale z ogrodu mojej babci - prześlicznie się prezentowały. U nas rano było biało, teraz jednak śnieg stopniał.

    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  9. Pieknie. Uwielbiam wszelkie rosliny drzewa kwiaty krzewy. Czlowiek otoczony roslinami czuje sie duzooo lepiej.

    OdpowiedzUsuń
  10. Czerwień w ogrodzie jest bardzo energetyzująca, zwlaszcza zimą .Berberysy i kalony koralowe bardzo mi się podobają.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  11. Ja mam jeszcze rajskie jabłuszka. Częsc z nich już jest nienajlepszej jakości, ale może to ptakom nie przeszkadza. Pięknie wyglądaja oszronione. Nie zbieram ich na przetwory, niech karmia sie nimi ptaki i moje oczy ich krasą.
    Serdecznie pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Witaj Agatko:))
    Wszyscy chcemy trochę śniegu. Ogród od razu zrobi się ładniejszy. Zapowiadają, że nawet u nas, na zachodzie, ma padać.
    Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo dziękuję za przesympatyczne komentarze. Od jakiegoś czasu i ja zastanawiam się nad rajskim jabłuszkiem... może się w końcu skuszę?

    OdpowiedzUsuń
  14. Czerwone korale, czerwone niczym wino... Aż mnie się zachciało śpiewać. Pięknie to wygląda. Niestety u mnie berberys nie przetrwał... Ale piękne ma owoce. Wojej. Pozdrowionka Agatko. Buziaczki.

    OdpowiedzUsuń
  15. I zajadają ptaszki berberys ? Ale też pięknie zdobią ogród w bieli :-)

    OdpowiedzUsuń
  16. Czerwone koraliki urokliwe, trzeba przyznać. I jeszcze ptaki korzystają. Gdyby nie te kolce...

    OdpowiedzUsuń