Mój grudzień / My December

Grudzień przyniósł ze sobą spore ochłodzenie i pierwsze poważniejsze przymrozki, które pojawiały się już w listopadzie ale były dużo lżejsze. Brak słonecznej pogody nie nastraja mnie do spacerów i obserwacji przyrody. Coraz krótszy dzień, którym mogę się cieszyć tak naprawdę jedynie w weekendy powoduje, że mój codzienny dzień składa się głównie z pracy zawodowej. Potem  oddaję się na ile to jest możliwe relaksowi i odpoczynkowi pozwalając czasowi przelatywać przez palce. (I relax and let time pass freely.)

December is getting colder. We smoke in the stove to keep the house warm. Our cats and dogs are happy to come home. Grudnik bloomed like every year and cyclamen and even a surprise brought from the garden. I relax and let time pass freely.


Wieczorami zalegamy w salonie i nie wiem jak inni domownicy ale ja jeszcze nie dostosowałam się do okresu grzewczego. Owszem, czuję ciepło kaloryferów i wiem, że jest z nimi dużo milej ale tęskno mi za latem i jego naturalną ciepłotą. Nasze koty i psy

również zaczynają chętniej przebywać w domu, zalegając w swoich ulubionych fotelach i miejscach na wersalkach. Jak co roku zakwitł grudnik. Jest tak przewidywalnym elementem naszej później jesieni, że w tym roku postanowiłam zapolować na inne kolory i odmiany tego sukulentu.  Zaczynają  pojawiać  się pąki  cyklamenów,  które  tego

roku wakacje spędzały na dworzu. Przez to, że listopad prawie do końca był ciepły i słoneczny to rośliny doniczkowe zabierane do domu były jeszcze w pełni gotowe do dalszego egzystowania i szkoda było je zostawiać. Dzięki temu w zimowym kąciku domowym mogę cieszyć się nadal ich kwitnieniem. Taka namiastka lata. One w rzeczywistości są czerwone. 
Odkryłam również ciekawą książkę dla siebie. Powieść Deborah Simmons pod tytułem ,,Książę złodziei". Dla mnie ogromnym zaskoczeniem jest to, że odnajduję w tej autorce styl tak lubianej przeze mnie Jane Austen. Nie znałam do tej pory tej pisarki i z chęcią sprawdzę czy jest więcej jej powieści. Obecnie czytam. Lekka, kobieca fabuła z mocnym wątkiem romansowym, wydaje mi się, że przewidywalna. 

Ps. Niestety w toku czytania wspomnianej powieści musiałam wykreślić zdanie na temat polecenia jej miłośnikom Jane A. ponieważ prócz odnalezienia podobieństwa stylu lekkiego pióra daleko jej do mojej ulubionej pisarki. Wątek romansowy wraz z kolejnymi rozdziałami zbyt nachalnie chyli się ku specyficznemu opisowi jaki znaleźć można w Harlekinach. 

Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie

:)