Czerwone korale w ogrodzie / My rubies in the garden

Czerwone owoce berberysów pokazywałam nie raz jesienią. Szczególnie pod koniec jesieni w słoneczny dzień wyglądają pięknie, błyszcząc niczym rubiny. Są wtedy takie dorodne, jędrne i jest ich bardzo dużo. Owoce berberysów i róż są zimowym pokarmem dla wielu ptaków. Z myślą o ptakach posadziliśmy ich więcej i ciągle staram się je rozmnażać poprzez ukorzenianie uciętych gałązek. 

I really like purple barberry bushes. They have red fruits in autumn and in winter. On a sunny day, they shine like rubies. Birds like to eat these fruit and therefore we reproduce plants ourselves in order to have more of them.

Niewątpliwie, najpiękniej czerwone korale prezentują się na tle śnieżnobiałego śniegu. W tym roku, oprócz kilku dni mroźnych, śnieg nie spadł. Słyszę, że zaczyna sypać w innych częściach kraju więc pewnie i do nas w końcu dotrze. Dziś spacerując po ogrodzie postanowiłam zrobić im zdjęcie na różnym tle.

Red corals of barberry and roses look the most beautiful against the white background, but there is no snow. Will it snow yet? Now they look beautiful, too.

Czerwony kolor owoców nadaje kolor w ogrodzie szczególnie zimą. Oko przykuwają większe i mniejsze koraliki. Wiele z nich zostało już zjedzonych przez gościnnie przylatujące ptaki i bardzo nas to cieszy.

Red fruits give color in a sad garden. We like to watch birds eat fruit. We are then happy.

A to owoce róży, wyglądają jak malutkie jabłuszka. Najsmaczniejszymi owocami dla ptaków są owoce półdzikich odmian róż. 

And these are the fruit of roses. They look like tiny apples.

Bardzo serdecznie dziękuję za wszystkie pozdrowienia i życzenia Noworoczne. Jest mi bardzo miło, że lubicie mój blog. 

Thank you very much for your greetings and New Year wishes.

I invite you to watch short film about red corals of the barberries bushes fruit, even some snowflakes appeared: film

Bardzo serdecznie Was pozdrawiam i nieustająco życzę zdrowia

I cordially greet you and wish you good health.

:)