Pani Jesień na moim polu / Mrs. Autumn on farmland

Niby jeszcze zielono, niby jeszcze letnio a jednak czuje się, że nadchodzi jesień. A nadchodzi z chłodem poranka, z delikatną mgłą lśniącą w blasku wchodzącego Słońca. W tym roku przyszła tak delikatnie i prawie niezauważalnie. Uchwyciłam ją jedynie aparatem fotograficznym i byłam bardzo zdumiona, ponieważ co innego widział aparat a co innego moje oczy. Być może przez mój optymizm, moje oczy widziały więcej zielonego. 

This is not a real farmland. This is ours, the second plot, where various trees grow, our goats graze on this plot, and we grow potatoes. And it is a nature-friendly place. Birds nest in chokeberry bushes. Roe deer come to eat the grass, gnaw the bark, and eat toadstools when they are sick. Pheasants and hedgehogs live here. Wild boars can visit us and nobody will chase them away.

Bodajże w ten piątek wybrałam się z aparatem na ,,drugą działkę" aby zrobić zdjęcie pustemu gniazdu i przy okazji właśnie odkryłam, że jest już pani Jesień. Pogoda nas rozpieszcza, jest bardzo ciepło i mogło by się wydawać, że i lato będzie dłuższe a tu nic z tego. Przyroda nie daje się zwieść i robi swoje. To dzięki kozom odkryliśmy to gniazdo, bo zjadły chaszcze rosnące obok i dzięki temu mogliśmy odkryć, że na naszym polu jakiś ptaszek uwił sobie gniazdo. Mam nadzieję, że szczęśliwie wychował potomstwo i wróci w przyszłym roku.  Zachwyciły mnie pajęczynki zawieszone tak po prostu na trawie, wyglądające niczym zagubione serwetki utkane z drobnej niteczki, uniesione przez wiatr i porzucone na łące. 

On Friday, I went for a walk with my camera to the other plot and met Mrs.Autumn! The days are still warm and it feels like summer. Lady Autumn came with cold and fog of mornings. My eyes still see optimistic green around but the camera doesn't. See for yourself. The goldenrod (Solidago virgaurea L.) blooms yellow at this time of the year. Field cornflower (Centaurea cyanus L.) in purple. The red fruits of the hawthorn (Crataegus L.) are a food for birds. Hawthorn is very fond of Eurasian bullfinch. Aronia bush leaves turn purple-red. There are birches and oaks on the plot, too. I invite you for a nice walk around my plot.

     

Zmieniające się trawy i nasza, kochana żółciutka nawłoć, tak pięknie wyglądająca na tle przebarwiających się liści krzewu aronii... tak, tak. I aronię w tym roku już zebrałam. Część na gotowy już kompot, część po prostu umyte i zamrożone. Zimą po wyjęciu będą aromatyczne i przypomną nam o późnym lecie.  Pięknie czerwieni się głóg o tej porze roku. Ta działka to naturalna przestrzeń dla dzikich zwierząt. Widzę nadgryzione kapelusze muchomorów przez sarny, to ich naturalne lekarstwo. Czasami spłoszę bażanta i wiem, że mieszkają też tu jeże. Ten fioletowy kwiatek to chaber polny inna jego nazwa to chaber bławatek. 

          

To tyle co mnie zachwyciło a teraz zapraszam na wspólny spacer w poszukiwaniu pani Jesieni na moim drugim polu. Tam gdzie kozy się pasą tego roku. I życzę miłego, przyjemnego relaksu... 

Ps. Kotka oczywiście z nami została. Właściciel się nie znalazł. Of course, the found little kitten stayed with us. The owner was not found.