Plusy i minusy tego lata / Summer evaluation

Ojej... mój blog stał się jeszcze bardziej monotematyczny... dobrze, że weszły te posty o wiejskim klimacie bo tak to tylko rabaty i kwiatki, i rabaty i rośliny. Wstęp do czegoś nowego? Niestety nie. Nadal będziemy  w moim ogrodzie. Bodajże od kwietnia zaczęło padać i tak pada z przerwami ciągle  co powoduje, że rabaty i kwiaty wyglądają mało ciekawie. Oczywiście oprócz chwastów, które mają się rewelacyjnie, tak jak ślimaki.  Mamy plagę ślimakową bez muszelek. 
This year's summer is very rainy. That's very bad. We have an invasion of snails. Bed flowers lie on the ground. We arrange garden discounts and vegetable garden only. We cannot implement our garden plans. We can't mow grass and dry for hay.

Wypowiedziałam im wojnę jak zjadły mi dwie języczki, mimo, że u mnie chwastów mają pod dostatkiem i mają w czym wybierać.  Wysypujemy pomiędzy i przed popiół z zimowego palenia. Podobno ślimaki tego nie lubią, jest zbyt ostre i kaleczą się. Może być też żwirek i drobniutkie kamyczki na obrzeżach rabat. Kolejną metodą jest oprysk z fusów kawy - nie lubią jej smaku ani zapachy, tu gorzej bo ciągle pada i rozmywa. Testujemy. Mamy problem z pozyskiwaniem siana dla zwierząt, bo jest za mało suchych i słonecznych dni. Za to mamy urodzaj biedronek, dzięki czemu nie mamy inwazji mszyc. Ta pogoda sprzyjała dojrzewającym porzeczkom czerwonym, które w tym roku były wyjątkowo słodkie. Nie przepadam za porzeczkami a te nie dość, że swoim kolorem zachwycały mnie wizualnie to jeszcze zajadałam się nimi prosto z krzaka. Kompot z nich samych był tak słodki i pyszny, że nie trzeba było niczego do nich dodawać.Teraz czekamy na białe i czarne. Redcurrants were delicious this year. I don't like them very much but I ate with pleasure. They were very sweet. They gave us a delicious compote.

A tak to pielimy i pielimy i wszystko inne stoi. Ciągle coś się dzieje niefajnego a tak liczyłam, że jak ten rok ma takie fajne cyferki w sobie to będzie dobry a przynajmniej pozytywny. 
Kupiłam nowe kolory ostróżki ale na razie przyglądam się jej pod kątem atrakcyjności dla ślimaków. Cieszy mnie mój zimozielony groszek pachnący, który znalazł sobie sam miejsce na rudbekiowej łączce, w gąszczu tubylczych michałków. Im też nie przeszkadza, że wspina się po nich. I bought a new delphinium. I watch if snails come to delphinium. Fragrant peas blooms, which overwinter in the garden.

I takiego gościa włochatego odkryłam podczas pielenia. To gąsienica barczatki napójki, nocny motyl łąkowy, żywi się trawami i mam nadzieję, że nie stanie się utrapieniem dla ogrodu. Przyzwyczaiłam się już do jaszczurek. Natomiast zapodziały mi się ropuchy. Jak tak to było ich wszędzie pełno teraz nie widzę ani jednej. Czyżby ich pobyt na mojej działce był jedynie związany suszą i dzięki cienistym zakamarkom to po prostu żerowały u mnie bo było wilgotno w porównaniu z resztą otoczenia? They live in my garden.

Dziś wyjrzało Słońce i zapowiada się piękna, słoneczna pogoda. Może wreszcie utrzyma się ta pogoda? I na koniec moja łączka z liliowcami... Today is sunny weather. Let it be as long as possible! At the end of the post - my meadow with daylilies.

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie i życzę wspaniałego lata
Have a nice day!

:)