W promieniach Słońca / When the sun is shining

Jest już luty. Widzę, że pogoda bawi się z nami w ,,pojawiam się i znikam". Dziś dla odmiany odwilż, chociaż mrozek pozostał. Wyszłam, pospacerować chwilę i musiałam uważać bo ślisko było. Z powodzeniem mogłabym pojeździć na łyżwach gdyby tylko teren był równiejszy. W każdym razie dzisiejszy wygląd działki widziany z okna sypialni bardzo mi się spodobał. Zmrożony śnieg leżący tylko na podjeździe, dookoła widać ziemię a nawet plamy zielonego trawnika. I w tej odwilży podjazd wyglądał jak błyszcząca w promieniach słońca, wijąca się rzeka wśród drzew, krzewów i płotków. 

 It's already February. I can see that the weather is playing with us in "I appear and disappear". Today, for a change, there is a thaw, although the frost remained. I went out, walked for a while and I had to be careful because it was slippery. Frozen snow lies only in the driveway, I can see the ground and even spots all around green lawn.

 

Jest to drugi zaledwie dzień, licząc od grudnia, kiedy Słońce hojnie obdarowuje swoimi promieniami moją okolicę. Uważam, że zimą powinno być bardzo dużo słonecznych dni, wtedy dużo łatwiej znieść tę porę roku.  

Prezentowane zdjęcia są jeszcze z okresu obecności śniegu na działce. W ostatni dzień stycznia również wyjrzało słońce. Tegoroczna zima jest przede wszystkim pochmurna i przez to jeszcze bardziej dla mnie przygnębiająca. W promieniach słońca wygląda wszystko od razu ładniej i radośniej.

 The presented photos are still from the period of snow presence on the plot. The sun also came out on the last day of January. This year's winter is mostly cloudy and therefore even more depressing for me. Everything looks nicer and happier in the rays of the sun.

 

Odwiedzają nas chętnie sójki. Pewnego poranka udało mi się zaobserwować aż dwie. Jedna jadła w karmniku a druga siedziała spokojnie obok na pergoli. Wyglądali jak braciszkowie, którzy przyszli na śniadanie. Pomimo tego, że sójki tak jak sroki kradną jaja z kurnika gdy tylko nadarzy się okazja, to bardzo je lubię. I cieszę się, że przyczyniam się do ich życia podczas zimy.
We are often visited by jays. One morning I was able to observe as many as two. One was eating in the feeder and the other was sitting quietly next to it on the pergola. They looked like little brothers who came to breakfast. Despite the fact that jays, like magpies, steal eggs from a henhouse whenever the opportunity arises, I like them very much. And I'm glad to contribute to their lives during the winter.

A jaka u Was jest pogoda?

Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i dziękuję za miłe komentarze.

What's the weather like at yours? I wish you good health.